Posts Tagged ‘الأدب الإنجليزي’

رواية جاين اير – Jane Eyre – للكاتبة شارلوت برونتي

يوليو 23, 2017

من عادتي أن لا أتحدث عن الكتب التي أقرأها إلا نادرا، فقد يمر علي عشرات الكتب ولا أبدي أي رأي حول أي واحدة منها، لكن هذه الرواية أعجبتني كثيرا، فنادرا ما تجد رواية بمثل هذا الطول تحافظ على جمالها ونفس المستوى من التشويق من بدايتها حتى نهايتها. لذلك رأيت أن أشارككم روابط تحميلها باللغتين العربية والإنجليزية. لم أطلع على جودة الترجمة في اللغة العربية لأني قرأت نسختها الإنجليزية وقد وجدت عدة نسخ عربية مختلفة لكن اخترت لكن النسخة الأكثر وضوحا من حيث الكتابة (ولا فكرة لدي عن مستوى الترجمة).. أرجوا لكم قراءة ممتعة، ولا تنسوا مشاركتي آراءكم حولها بعد الإنتهاء منها.

نبذة مختصرة عن الرواية: نشرت الرواية سنة 1847م من قبل الكاتبة شارلوت برونتي في ثلاثة أجزاء، حيث تتألف من 38 فصلا. رغم طول الرواية إلا أن أحداثها الشيقة تجعلك تغرق في بحرها وبين صفحاتها لا تشعر بمرور الوقت وترغب في انهاءها بسرعة. شخصيا سارعت في انهاءها لجمالها وعندما انهيت  قراءتها حزنت جدا لفراقها وودت لو كانت اكبر طولا.

(more…)